Официальная свадьба в Доминикане | WedDesign – Свадьба в Доминикане

Официальная свадьба в Доминикане

Хотите официально зарегистрировать брак в Доминиканской Республике? Не проблема!
Наша копмпания оказывает услуги по проведению официальных свадебных церемоний в Доминикане.

Стоимость: от 1400$

Организация и проведение самой свадебной церемонии и фотосессии оплачивается дополнительно.
Ознакомьтесь со стоимостью наших свадебных пакетов.
  • Консультация и помощь при подготовке документов для официальной церемонии;
  • Официальный судья Доминиканской Республики для проведения церемонии, церемония проводится на испанском языке;
  • Русскоговорящее сопровождение церемонии;
  • Легализация свидетельства о браке в центральном ЗАГСе Доминиканской Республики, а также в Министерстве иностранных дел Доминиканской Республики. Вы получаете официальное свидетельство о браке с апостилем;
  • Доставка свидетельства о браке на указанный Вами адрес почтой DHL лично в руки адресату. Документ Вы получаете не позднее, чем через 2 месяца после проведения вашей церемонии.
  • Дополнительное официальное свидетельство о браке с апостилем: 200$ за каждую дополнительную копию.
  • Срочная подготовка свидетельства о регистрации брака в Доминикане до вашего вылета: 220$.
    Данная услуга доступна, если после официальной церемонии в Доминиканской Республике у вас еще остается 5-7 дней до вылета. Каждый случай срочной выдачи свидетельства о браке рассматривается индивидуально, так как срочная выдача документа не всегда возможна из-за различных факторов.
  • Полная подготовка свидетельства о регистрации брака (легализация и официальный перевод): 150$.
    После получения документа Вам нужно будет просто пойти в ЗАГС вашей страны проживания и поставить печати о браке. Данная услуга доступна для граждан тех стран, где официальными языками являются: русский, английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, китайский.

Для официальной церемонии в Доминиканской республике Вам необходимо подготовить следующие документы:

  • Цветные копии загранпаспортов жениха и невесты
  • Нотариально заверенные копии свидетельств о рождении жениха и невесты. На копии необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
  • Справки о гражданском состоянии жениха и невесты. Их делают у нотариуса в вашей стране проживания, затем на них необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
  • Если ранее вы состояли в браке, меняли фамилию или имя, то необходимо также предоставить свидетельство о разводе (смерти супруга), свидетельство о смене фамилии или имени. Предоставляется либо дубликат, либо нотариально заверенная копия документа, необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)

 

Если Вы являетесь гражданами разных стран, то Вы тоже можете официально сочетаться браком в Доминиканской Республике. Порядок подготовки документов одинаков для всех стран, но в этом случае есть свои нюансы, которые Вам нужно будет обсудить с нашим координатором.

В пакет включено
  • Консультация и помощь при подготовке документов для официальной церемонии;
  • Официальный судья Доминиканской Республики для проведения церемонии, церемония проводится на испанском языке;
  • Русскоговорящее сопровождение церемонии;
  • Легализация свидетельства о браке в центральном ЗАГСе Доминиканской Республики, а также в Министерстве иностранных дел Доминиканской Республики. Вы получаете официальное свидетельство о браке с апостилем;
  • Доставка свидетельства о браке на указанный Вами адрес почтой DHL лично в руки адресату. Документ Вы получаете не позднее, чем через 2 месяца после проведения вашей церемонии.
Дополнительные услуги
  • Дополнительное официальное свидетельство о браке с апостилем: 200$ за каждую дополнительную копию.
  • Срочная подготовка свидетельства о регистрации брака в Доминикане до вашего вылета: 220$.
    Данная услуга доступна, если после официальной церемонии в Доминиканской Республике у вас еще остается 5-7 дней до вылета. Каждый случай срочной выдачи свидетельства о браке рассматривается индивидуально, так как срочная выдача документа не всегда возможна из-за различных факторов.
  • Полная подготовка свидетельства о регистрации брака (легализация и официальный перевод): 150$.
    После получения документа Вам нужно будет просто пойти в ЗАГС вашей страны проживания и поставить печати о браке. Данная услуга доступна для граждан тех стран, где официальными языками являются: русский, английский, немецкий, французский, итальянский, португальский, китайский.
Необходимые документы

Для официальной церемонии в Доминиканской республике Вам необходимо подготовить следующие документы:

  • Цветные копии загранпаспортов жениха и невесты
  • Нотариально заверенные копии свидетельств о рождении жениха и невесты. На копии необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
  • Справки о гражданском состоянии жениха и невесты. Их делают у нотариуса в вашей стране проживания, затем на них необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)
  • Если ранее вы состояли в браке, меняли фамилию или имя, то необходимо также предоставить свидетельство о разводе (смерти супруга), свидетельство о смене фамилии или имени. Предоставляется либо дубликат, либо нотариально заверенная копия документа, необходимо поставить апостиль и перевести на испанский язык. (Нотариально заверенный перевод)

 

Если Вы являетесь гражданами разных стран, то Вы тоже можете официально сочетаться браком в Доминиканской Республике. Порядок подготовки документов одинаков для всех стран, но в этом случае есть свои нюансы, которые Вам нужно будет обсудить с нашим координатором.

Информация – Вопросы и ответы – WedDesign – Свадьба в Доминикане
Есть вопросы?
Как забронировать и оплатить свадебную церемонию в Доминикане?
Что делать если будет дождь?
Ответы на эти и многие другие вопросы...
Информация

Порядок оформления документов для официальной церемонии бракосочетания в Доминиканской Республике

  • У нотариуса необходимо подготовить следующие документы:
    нотариально заверенные копии свидетельств о рождении жениха и невесты;
    нотариальные справки о гражданском состоянии жениха и невесты;
    если была смена фамилии или имени, делаете нотариально заверенную копию свидетельства о разводе/смерти супруга, или берете документ о смене имени.

  • В Министерстве юстиции или территориальном аппарате Министерства юстиции на данные документы проставляется апостиль

  • В Бюро переводов или у лицензированного переводчика необходимо сделать перевод апостилированных документов (кроме загранпаспортов) на испанский язык

  • С переведенными на испанский язык документами Вы возвращаетесь к нотариусу и заверяете перевод документов (подпись переводчика)

  • Весь подготовленный пакет документов, включая копии загранпаспортов, необходимо отсканировать и прислать нам электронные копии на проверку

  • После проверки документов, но не позднее чем за 30-40 дней до предполагаемой даты церемонии, Вы отсылаете подготовленный пакет документов в Доминиканскую Республику почтой DHL в наш юридический отдел для последующей подготовки и подачи документов в официальные органы Доминиканы (ЗАГС). Желательно выслать весь пакет документов за несколько месяцев, так как без них в ЗАГСе Доминиканской Республики не назначают дату свадьбы

  • Мы бронируем дату и официального судью на вашу свадебную церемонию. Дату и время официальной церемонии, которые назначил доминиканский судья, нельзя изменить, даже если Вы заболели или пошел дождь

  • После регистрации брака в Доминикане, мы забираем ваше свидетельство и легализуем его в центральном ЗАГСе Доминиканской Республики, а также в Министерстве иностранных дел Доминиканской Республики, которые находятся в Санто Доминго

  • Легализованное свидетельство о регистрации брака отправляется в вашу страну проживания почтой DHL на указанный Вами адрес с доставкой адресату лично в руки. Вместе со свидетельством о браке Вы получите памятку от нашей компании как легализовать документ в вашей стране проживания и поставить официальные штампы в паспорта

  • С полученным легализованным свидетельством о заключении брака Вы идете к лицензированному переводчику или в Бюро переводов, где переводите его на необходимый вам язык, в зависимости от страны проживания

  • С оригиналом свидетельства о браке и его переводом, Вы идете к нотариусу и нотариально заверяете перевод

  • С оригиналом и нотариально заверенным переводом свидетельства о регистрации брака Вы идете в ЗАГС вашей страны проживания и ставите печати о регистрации брака в ваши паспорта

Забронировать свадебную церемонию в Доминиканской Республике – WedDesign – Свадьба в Доминикане
Бронируем!
Закажите официальную свадебную церемонию в Доминикане прямо сейчас!
Заказать

Wed Design - Свадьба в Доминикане

Индивидуальные свадебные церемонии и яркие фотосессии
© Weddesign – Свадьба в Доминикане, 2014 – 2018